Retour à Correspondances

Le Portefeuille de la comtesse d’Albany : 1806-1824, par Léon-G. Pélissier

La comtesse d’Albany
Lettres inédites de Madame de Souza
(Le Portefeuille de la comtesse d’Albany : 1806-1824, par Léon-G. Pélissier)
 

Ces lettres inédites ont, à l’origine, été regroupées par Saint-René Taillandier, dans un recueil spécial, contenant non seulement des lettres de Mme de Souza, mais aussi de Mmes de Sismondi, Staël, Boustetten… [Un vol. in-12, p. IV-407 (Bibliothèque contemporaine), Michel Lévy, 1863, Paris]

Toutes les lettres de Madame de Souza, et d’autres, sont reproduites dans “Le portefeuille de la comtesse d’Albany” : 1806-1824 : lettres mises en ordre et publiées par Léon-G. Pélissier”
D’après Léon-G. Pélissier, les lettres originales étaient “affreusement mutilées” ; mais il affirme avoir été un éditeur “consciencieux”
Des lettres d’autres correspondants sont jointes (chronologiquement) à cette page. Parce que Madame de Souza et Charles de Flahaut y sont cités.
N.B. Les thèmes des lettres sont de Léon-G. Pélissier ; “Néné” est le surnom que Mme de Souza a donné à Charles de Flahaut, son fils

9 novembre 1807  de Mme de Genlis
 L04
 Jugement de Mme de Souza
 26 octobre 1810 (Soissons)  de Mme de Maltzam
L20
 Nouveau roman de Mme de Souza
 26 novembre 1810 (Paris)  de Mme de Souza
 L30
 Voyage de Mme d’Albany – Grossesse de Marie-Louise – Charles de Flahaut – Le chef d’oeuvre de Mme de Souza – Eugénie et la censure – Un livre antifrançais – Le mausolée de Canova – Post-scriptum à Fabre
18 décembre 1810 (Soissons)  de Mme de Maltzam
 L32
 Attente d’un roman de Mme de Souza
 19 décembre 1810 (Paris)  de Mme de Souza
 L33
 Un dessin de Jules Romain offert à Fabre – Le sacrifice d’Iphigénie – La banqueroute de Nicolle – Bertin – Charles de Flahaut – Eugénie et Mathilde – Chateaubriand à l’Institut
 22 décembre 1810 (Paris)  de Mme de Souza
 L34
 La galerie de tableaux de Mme de Souza – Médiocrité de son goût – Charles de Flahaut, amateur d’art – L’Agar de Fabre
 7 janvier 1811  de Mme de Souza
 L35
 Une joyeuse mystification – Laneuville et Flahaut – Cadeaux vrais et supposés – Un tableau du Titien abîmé
 18 janvier 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L36
 Chocolat et costumes de cour – Néné purgé – Peinture et alchermès – Un tableau de Fleury-Richard – Projet de mariage – Tendre amitié
 janvier 1811  de Mme de Souza
 L37
 Un projet de mariage – Dégoût de la littérature
16 février 1811
 (Paris)
 de Mme de Souza
 L38
 Les épreuves d’Eugénie et Mathilde – M de Lobau et Charles-Néné – Les gravures de Fabre
 4 mars 1811 (Paris) de Mme de Souza
 L39
 Encore les épreuves – Florence “petite ville” – La ruine Bertin – L’alchermès
 10 avril 1811  de Mme de Souza
 L40
 Un roman moral – Un vrai coeur d’auteur – Une épave des collections de la villa Albani – Pour un flambeau de bouillotte – Larmes de cardinal
 15 avril 1811 (Paris)  de Mme de Souza et Charles de Flahaut
L41
 Excuses bien présentées – Passion de peinture – Commodité de la vie à Paris – L’hôtel de Souza – Appartement pour Mme d’Albany – Dix mille volumes – Retour souhaité
 15 mai 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L42
 Charles de Flahaut en buste – Mademoiselle de Godefroid – Faillite de Doyen – Voyages impossibles – Retard du retour à Paris – Les roses – Les voleurs chez Minette – Fabre et Eugénie et Mathilde
 14 juin 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L43
 Mme Albany aux eaux de Bagny di Lucca – Santé de Charles de Flahaut – Armide à l’opéra – Mort de son beau-frère – Cette bonne Madame d’Albanie
 22 juillet 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L45
 Charles de Flahaut à Bourbonne – Napoléon et le mausolée d’Alfieri – Entraînement et passion de la comtesse – Madame Visconti et Berthier – Maret à Meudon – Brochure de Mme de Genlis – Mme de Souza tire l’aiguille – Lecture au stéréotype
 14 août 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L46
 La fin d’Eugénie et Mathilde – Tendresses amicales – Santé de Charles de Flahaut – Mélancolie de M de Souza – Journaux et torchons – Un projet de tableau romantique
 25 août 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L47
 La Saint-Louis fêtée – Charles de Flahaut à Bourbonne – Rage de lecture – Mort annoncée du roi d’Angleterre – Portrait de Mme d’Albany par M Fabre
 21 septembre 1811 (Paris)  de Mme de Souza
 L49
 Réclamation pour le portrait – Le portrait de Mme d’Albany – L’aloyau et les pommes de terre – Charles revenu de Bourbonne – M de Grécourt – Nouvelles de famille
 15 octobre 1811 (Jouques)  du marquis d’Arbaud Jouques
 L50
 Exemplaire oublié
 7 novembre 1811  de Mme de Souza
 L52
 Catharre guéri – Le fils Lucchesini malade – Caroline Murat et son musée – “Néné se remplume” – Le portrait de Mme d’Albany – M Seymour et une esquisse de Tintoret – Maladie de Joséphine
 26 décembre 1811  de Mme de Souza
 L53
 Remerciements pour le portrait – Une anecdote de la Malmaison : naïveté du général Klein – Nicole et Mme du Deffand – Talleyrand et Mme de Roquépine – Convalescence de Joséphine – Le prince Kourakine – Un toast diplomatique – Le père, le fils et le Saint-Esprit
 28 janvier 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L55
 Néné aide de camp de l’Empereur – Son retour à Paris – Politesse de Mme d’Arberg – Capellis – L’optimisme de Mme de Souza – M de Montesquiou – Un cadeau de Caroline Murat
 21 avril 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L57
 Bruits de Guerre – Famine et approvisionnement – Programme de séjour à Paris
 19 mai 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L58
 En attendant la comtesse – Nécessaire et impossible – Nouvelles de Paris – Bertrand chez Talleyrand – Mélancolie de M de Souza – Mort de Mme de Châtillon – Caroline Murat et l’archevêque de Tarente – Mademoiselle de Chastenay et Kellerman
 10 juillet 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L60
 Le passage du Niémen – Mélancolie de M de Souza – Carlino et Néné – Joséphine à Milan – Fabre au Salon – Nouvelles de Paris – Mort de Mme Fitz-James
 27 août 1812  de Mme de Souza
 L62
 Le tableau de Carlino – Charles de Flahaut blessé à Ostrowna – Fête de la Saint-Louis – Arrivée de Neri Corsini – Une question de Talleyrand – Nouvelles de Portugal
 25 septembre 1812  de Mme de Souza
 L65
 La bataille de la Moskowa – Madame de Rumford et un projet de mariage
 28 octobre 1812  de Mme de Souza
 L66
 Le portrait de Mme d’Albany – Bonnes nouvelles de Charles de Flahaut en Russie – Retour de Joséphine – Un sénateur apolplectique – Venturi
 14 décembre 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L68
 Charles de Flahaut en Russie – Un mariage fait – Madame d’Arberg et la petite – Angoisses maternelles
 21 décembre 1812 (Paris)  de Mme de Souza
 L69
 Nouvelles directes de Charles – Sa nomination de général – Lebrun et le portrait d’Albany par Fabre
 16 février 1813 (Paris)  de Mme de Souza
 L71
 Retour de Néné gros et gras – Talleyrand et le pays de Civagne – M de Souza et la petite Maillard – La dispute Marc et Laverd – L’impératrice Joséphine et Canova – Retour attendu avec impatience
 14 mai 1813 (Paris)  de Mme de Souza
 L76
 Anniversaire de sa naissance – Nouvelle campagne de Charles de Flahaut – Les nièces de Mme d’Albany – Sismondi et Chateaubriand – Un dîner chez Very – Talleyrand et Carlo Dolci – La chambre vide
 23 juillet 1813 (Paris)  de Mme de Souza
 L78
 Attente de Mme d’Albany – Charles de Flahaut à Neumarck – Cours d’expérience analytique d’ennui – La collection Flahaut et Souza – Don de Joséphine et d’Eugène de Beauharnais – Sismondi à Genève – Mme de Broc et la cascade de Grésy
 7 août 1813 (Paris)  de Mme de Souza
 L79
 Nouvelles de Charles de Flahaut – Angoisses maternelles – Les gringalets d’aides de camp
 24 septembre 1813 (Paris)  de Mme de Souza
 L81
 Mort de M d’Asberg – Dîner à Malmaison – Charles de Flahaut dans un clocher de Dresdes – M de Schulembourg – Narbonne Laça gouverneur de Torgan – Bertrand navré – Mort de la petite fille de Clarke
Novembre 1813  de Mme de Souza
 L86
 Néné en Allemagne – Général de division – Les conversations de Paris – Crise hépatique
15 janvier 1814  de Mme de Souza
 L93
 Souhaits pour 1814 – Attente de la paix – Jalousie d’une mère – Hépatite de Mme de Souza – Eugène de Beauharnais et la reine Hortense – Projets de mariage pour Charles de Flahaut – Caulaincourt et le Congrès de Châtillon
2 mai 1814   de Mme de Souza
 L97
 La loyauté de Charles de Flahaut – Craintes de sa mère – Néné oisif – Demande de recommandation à M de Blacas – Le général Klein – Mécontentements dans tous les partis – Trois blessures de Charles de Flahaut
26 mai 1814   de Mme de Souza
 L99
 Divisions politiques entre elle et Mme d’Albany – Le salon libéral de Mme de Staël – Charles sous la remise – Le duc d’Orléans très raisonnable
 8 août 1814 de Mme de Souza 
 L103
 Reproches de Mme d’Albany et réponse – Médiocrité de la faveur de Charles de Flahaut sous l’Empire – Angoisses de Mme de Souza – Conduite inexcusable de Bertrand – L’égoïsme endémique chez Talleyrand – Ingratitude révoltante contre l’empereur – Néné philosophe – Les généraux sous Louis XVIII – La reine Hortense – Carlo Filangieri – Mort de Joséphine de Beauharnais – Sa bienfaisance
7 septembre 1814 (Paris)   de Mme de Souza
 L104
 Reconnaissance de Lobau – Nouvelles de famille – Mme d’Arberg – Politique pontificale – Amitiés rompues – Regrets de la rupture avec Bertrand – Injustices envers Charles de Flahaut –
 fin 1814 (Paris)  de Mme de Souza
 L113
 Le cabinet noir – Louis XVIII et son entourage – Restauration et ingratitude – Mme de Souza persécutée comme bonapartiste – Postes de guerre et places de cour – Trahison de Bertrand
 1815 (Paris)  de Mme de Souza
 L114
 Protestations contre les reproches politiques de Mme d’Albany – Ce qu’elle a gagné et perdu à l’Empire – Flahaut et la reine Hortense – Les cosaques et une caisse de tableaux – La furie de l’esprit de parti
 1815 (Paris, après Waterloo)  de Charles de Flahaut
 L123
 Recommandation pour M Smith – Mme de Souza souffrante – Néné, juge de lui-même
 17 août 1815 (Paris)  de Bertrand
 L124
 Bertrand juge de Mme de Souza – Conseils non écoutés – Les raisons d’un abandon
 25 août 1815 (Paris)  de Mme de Souza  L126  Le Saint-Louis – Un méchant article du Moniteur – Madame de Souza et le retour de Napoléon – Conduite de Charles de Flahaut – Madame de Souza persécutée – Maladie de foie – Mélancolie noire de M de Souza – Hortense de Beauharnais
 9 septembre 1815  de Mme de Souza
 L127
 Les cendres brûlent – Emigrés et demi-soldes – Causes du 20 mars – Tranquillité de Néné – Situation politique anormale – Le livre lu de droite à gauche
 10 décembre 1815  de Mme de Souza
 L131
 Les dessins de Girodet – Rhumatisme de Mme de Souza – L’accident de Morellet – Charles de Flahaut apprenti dessinateur
 24 août 1816  de Mme de Souza
 L144
 Souhaits pour la Saint-Louis – Adèle n’a pas d’opinions – Flahaut en Angleterre – Santé de M et Mme de Souza
 30 juin 1817 (Drummond-Castle)  de Charles de Flahaut
 L153
 Communication de son mariage avec la fille de Lord Keith – Drummond Castle
 7 juillet 1817 (Paris)  de Mme de Souza
 L155
 Lettre de faire-part – Le portrait de Mme d’Albany et lord Castlereagh – Les Flahaut en Italie – L’amitié blessée de Mme de Souza
 6 août 1817  de Mme de Souza
 L158
 Réconciliation – Contre la calomnie – Charles de Flahaut et Lord Keith – Vie conjugale de Flahaut – Les persécutions de M d’Osmont – Testament de Mme de Staël – Pour éclairer lord Keith
 septembre 1817 ?  de Mme de Souza
 L161
 Le Camoëns de Souza – Calomnies du Moniteur et de Talleyrand – Voyage improbable de Mme d’Albany – Charles de Flahaut en Ecosse – L’édition nationale de Camoëns
 23 octobre 1817  de Mme de Souza
 L162
 Le Camoëns de Souza – Un cadeau retardé – Hommage à Louis XVIII – Charles de Flahaut populaire en Ecosse – Le général Lobau en exil – Les pauvres petites femmes
 21 décembre 1817  de Mme de Souza
 L167
 Le Camoëns de Souza – Remerciements de Mme d’Albany – Lady Holland – Prétendues confidences et jalousie – Charles de Flahaut – Emotion malheureuse – La maréchale Ney et ses quatre garçons – Le portrait de Mme de Staël par Gérard
 2 février 1818 (Rome)  de Miss Cornelia Knight
 L168
 Nouvelles mondaines et littéraires
 6 mars 1820 (Paris)  du marquis Gino Capponi
 L216
 Flahaut à Londres
 Mars 1820  de Mme de Souza
 L217
 Présentation de Mme de Rumford – Mort du duc de Berry – Changement de ministère – Madame de Lobau
 21 octobre 1820 (Florence)  du marquis Lucchesini
 L240
 Mademoiselle de Tournon, nouveau roman de Mme de Souza
 15 juillet 1822 (Paris)  de Mme de Genlis
 L281
 La comtesse de Lobau, fréquemment citée dans les lettres de Mme de Souza
 16 janvier 1823  de Mme de Souza
 L291
 Jalousie et susceptibilité – Tristesses privées et publiques – Madame de Fargy, roman véritable – Edition collective des romans de Mme de Souza – Souvenirs d’une vieille amie
 10 juin 1823 (Paris)  de Mme de Souza
 L305
 Explications amicales – Emeutes en Portugal – Tolérance en Italie – Le Raphaël de Fabre – Le catharre de Mme d’Albany – Un roman en préparation – Mon Adèle
 9 août 1823 (Paris)  de Mme de Souza
 L309
 Réconciliation – La paix dans la retraite – Le valet de Sydney – Un tableau à identifier – Une gravure de Lucas de Leyde – La mévente des oranges – Un cadeau du prince Eugène – Le comte Lobau et le porrtait de Mme d’Albany – Souvenir du 10 août – Le fils Souza en Portugal – Anobli comme témoin du mariage royal – Le catharre traité par le tabac
 Août 1823  de Mme de Souza
 L310
 Les galeries Arese et Zampieri – Constitutions en Espagne et en Portugal – Révolution et mévente des vins
 20 octobre 1823 (Saint-Pétersbourg)  de Charles de Flahaut
 L322
 Flahaut en Russie – Saint-Petersbourg – L’ambassadeur La Ferronays – Madame Hittrof et Joly – Grand monde en off – Le musée de l’Ermitage – Rembrandt – Mariage du grand-duc Michel
 25 octobre 1823 (Paris)  de Mme de Souza  L323  Galerie Arese – Maladie de M de Souza – Mme de Lobau – La folie de Mme d’Albany – Les faux amis de Mme de Souza – Madame de Flahaut et sa quatrième grossesse
 22 décembre 1823 (Paris)  de Mme de Souza
 L333
 Santé et sérénité de Mme d’Albany – Les ruminations de M de Souza – Hiver pluvieux – Le Murillo de la galerie Arese –
 9 février 1824  de Mme de Souza à M Fabre
 L350
 Mort de Mme d’Albany – Condoléances vraiment sincères
 4 décembre ?  de Mme de Souza
 L351
 Un cocher pochard
 sans date  de Mme de Souza  L352  Appel à Paris – Rosiers et mal au foie